-
1 тугой
-
2 тугой
1. taut2. tautly3. up against it4. tight; taut; stiff; crammed; stingy; slow; hard; with difficulty«тугая» строка, строка с плотной выключкой — tight line
тугоухий; тугой на ухо, глуховатый — hard of hearing
-
3 тугой
(в разн. знач.) tight; мор. tautтугой на расплату разг. — tight-fisted, close-fisted, stingy
-
4 тугой
прил.tight (в разных значениях); taut мор.- тугой воротничок
- тугой узел••тугой на ухо — разг. hard of hearing, dull of hearing
тугой на расплату разг. — tight-fisted, close-fisted, stingy
-
5 тугой
прл1) крепко стянутый, упругий tight, tautтуго́й воротни́к — tight collar
туга́я струна́ — taut string
туго́й кошелёк — tightly filled/stuffed purse
• -
6 тугой
tight (в разных значениях); taut мор.* * ** * *tight (в разных значениях); taut мор.* * *stifftensetight -
7 тугой
1) General subject: hard, hard up, slow, stiff, stingy, taut, tense, tight, with difficulty, ungiving, taught3) Polygraphy: tight (о корешке блока)4) Textile: snug5) Simple: heavy (two heavy pigtails- две тугих косы)6) Automation: close (о посадке) -
8 тугой (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. tight(adv. & adj.) سفت، محکم، تنگ (tang)، کیپ، مانع دخول هوا یا آب یا چیز دیگر، خسیس، کساد............................................................2. taut(adj. & vt.) سفت، شق، محکم کشیدن، کشیده، مات کردن، درهم پیچیدن، محکم بسته شده (مثل طناب دور یک بسته)............................................................3. stiff(adj. & pl. & vt. & n.) سفت، شق، سیخ، مستقیم، چوب شده، مغلق، سفت کردن، شق کردن............................................................4. slow(adv. & adj. & vt.) آهسته، کند، تدریجی، کودن، تنبل، یواش، آهسته کردن یاشدن............................................................5. slow-witted -
9 тугой
tight; мор. tautтуго́й у́зел — tight knot
туго́й воротничо́к — tight collar
туга́я пружи́на — tight spring
••туго́й на́ ухо разг. — hard of hearing
туго́й на распла́ту разг. — tightfisted, closefisted, stingy
-
10 напряженный
stressful имя прилагательное: -
11 туго
1.1. прил. кратк. см. тугой2. предик. безл. разг. (трудно, плохо):ему приходится туго — he is in difficulties, he is in difficult straits
2. нареч.с деньгами у него туго — he is hard pressed for money; he is in a tight spot financially, he is in financial straits
1. (плотно, крепко) tight(ly)туго набить мешок — pack a sack tight, cram a sack full
туго натянуть — stretch tight; мор. stretch taut
туго подвигаться вперёд — make* slow progress
-
12 туго
I1) кратк. прил. см. тугой2) предик. безл. разг. (трудно, плохо)ему́ прихо́дится ту́го — he is in difficulties, he is in difficult straits
нам пришло́сь ту́го — we had a bad / hard time
II нареч.с деньга́ми у него́ ту́го — he is hard pressed for money; he is in a tight spot financially [faɪ-], he is in financial straits
1) (плотно, крепко) tight(ly)ту́го наби́ть мешо́к — pack a sack tight, cram a sack full
ту́го натяну́ть — stretch tight; мор. stretch taut
ту́го подвига́ться вперёд — make slow progress
-
13 аккуратный
-
14 строгий
-
15 исправный
-
16 туго натянутый
tight имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Стучись в любую дверь (фильм, 1949) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Стучись в любую дверь. Стучись в любую дверь Knock on Any Door … Википедия